Monthly Archives: Ноябрь 2022

  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image

Международное сотрудничество АРСП и МОНГОЛИИ


АРСП, при поддержке Посольства РФ в Монголии 8-16 июля посетила с деловым визитом  Улан-Батор.

В рамках насыщенного визита прошли многочисленные встречи с представителями  бизнеса, профессиональных объединений и профильных государственных структур Монголии.  АРСП наладила устойчивые деловые связи с административными, общественными и деловыми кругами Монголии.

На взгляд АРСП, российско-монгольское деловое сотрудничество имеет очень большие перспективы развития в различных областях сельского хозяйства и промышленности и ключевую роль в этом процессе могут сыграть профессиональные объединения двух стран.

В 2022 году в АРСП помимо сельскохозяйственных производителей начинает активно  взаимодействовать с представителями промышленности регионов России.

При поддержке АРСП, 13-17 сентября и 25-27 октября 2022 года Улан-Батор посетили внушительные  деловые миссии предприятий Ставропольского и Хабаровского края, республики Марий Эл и Московской области.

Проведено  более 45 В2В переговоров.

Так же прошли эффективные встречи в мэрии Улан-Батора, министерствах природы и сельского хозяйства, торгово-промышленной палате Монголии. В планах ассоциации активизировать бизнес взаимодействие членов и партнёров ассоциации с монгольскими коллегами, увеличить количество бизнес миссий по различным направлениям, подготовить на территории России и Монголии ряд событийных деловых и праздничных мероприятий, в том числе в области культуры и образования.


ENG

International cooperation of the Regional Agricultural Producers Association and Mongolia

The Regional Agricultural Producers Association, with the support of the Russian Embassy in Mongolia, paid a business visit to Ulaanbaatar on July 8-16.

During the visit, numerous meetings were held with representatives of business, professional associations and relevant state structures of Mongolia. RAPA has established stable business relations with the administrative, public and business circles of Mongolia.

In the opinion of RAPA, Russian-Mongolian business cooperation has very great prospects for development in various fields of agriculture and industry, and professional associations of the two countries can play a key role in this process.

In 2022, RAPA, in addition to agricultural producers, will begin to actively interact with representatives of the industry of Russian regions.

With the support of RAPA, on September 13-17 and October 25-27, 2022, business missions of enterprises from the Stavropol and Khabarovsk Territories, the Republic of Mari El and the Moscow Region visited Ulaanbaatar.

More than 45 B2B negotiations were held.

Meetings were also held in the city hall of Ulaanbaatar, as well as the ministries of nature and agriculture, the Chamber of Commerce and Industry of Mongolia.

The association plans to intensify business interaction between members and partners of the association with Mongolian colleagues, increase the number of business missions in various areas, prepare a number of eventful festive events in Russia and Mongolia.