Новости

  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image

Таиланд


В сентябре 2018 года делегация АРСП посетила Бангкок. При поддержке Посольства России в Таиланде прошли продуктивные встречи председателя ассоциации региональных сельхоз товаропроизводителей Архина С.Б. с представителями мэрии Бангкока, министерства сельского хозяйства Таиланда, а так же с деловыми советами и общественными объединениями этой замечательной страны. Обсуждались вопросы международной кооперации, импорта сельхозпродукции с акцентом на продукцию предприятий относящихся к категории «малый бизнес», проведения совместных ярмарочно-выставочных мероприятий. Благодаря поддержке Посла Российской Федерации в Таиланде Кирилла Михайловича Барского, а так же участию консультанта ассоциации по международным вопросам, профессора Виталия Козырева переговоры были крайне эффективными и выявили большую заинтересованность в развитии совместных проектов открыв большой спектр новых форматов для сотрудничества. АРСП запланировала проведение ярмарочных мероприятий с участием сельхозтоваропроизводителей из различных регионов России в Бангкоке. Особого внимания заслуживает личная поддержка этого проекта Послом Королевства Таиланд в Москве Господином Тхинатипом Упатисингом, с которым у нас сложились самые тёплые отношения. Каждое лето в Московском парке Сокольники под его руководством проводится великолепная ярмарка «Фестиваль Тайской культуры». Господин Тхинатип и его супруга Монтип лично занимаются организацией и ведением этого замечательного мероприятия, встречают и угощают гостей, общаются с посетителями. У нас вызывает большое уважение подобное личное участие дипломата высокого уровня в таком мероприятии, а так же умение привить заинтересованность и любовь посетителей к различным аспектам жизнедеятельности своей страны.

EN

In September 2018, the RAPA delegation visited Bangkok, Thailand. With the support of the Embassy of Russia in the Kingdom of Thailand, productive meetings were held between the Chairman of the Regional Agricultural Producers Association, Sergey B. Arkhin with the representatives of Bangkok City Hall, the Ministry of Agriculture of the Kingdom of Thailand, as well as with business councils and public associations of this wonderful country. The parties discussed such issues as business cooperation, import of agricultural products with an emphasis on the products of enterprises belonging to the category of «small business», and organizing a joint trade fair and exhibition events in the country. Thanks to the support of the Ambassador of the Russian Federation to Thailand, Kirill Mikhailovich Barsky, as well as the participation of the association’s global outreach consultant Vitaly Kozyrev, the negotiations were extremely effective and revealed the parties’ interest in developing joint projects, and open up a wide range of new formats for cooperation. RAPA has planned to hold trade show events in Bangkok with the participation of agricultural producers from various regions of Russia. The personal support of this project deserves special attention by the Ambassador of the Kingdom of Thailand in Moscow, H.E. Thanatip Upatising, with whom the RAPA’s leadership has established the warmest relations. Every summer in the Moscow Sokolniki Park, under his leadership, a magnificent fair «Thai Culture Festival» is organized for the public. Mr. Upatising and his wife Mrs. Montip Upatising personally contribute to the organization of this wonderful event, meet and treat guests, and communicate with visitors. We greatly respect personal participation of a high-level diplomat in such an event, as well as the Thai Embassy’s ability to instill the interest and love of visitors to various aspects of life in their country.